Texas has broken new ground by becoming the first U.S. state to deploy public funds into bitcoin via a treasury-investment move.